Experience on Nurse-Patient Interaction with Filipino Clients among Non-Tagalog Speaking BSN Students
AbstractThe Philippines have experienced an increase in international students in various programsespecially in the nursing program and medical program. This programs required students tohave clinical exposure where the students are expected to have good interaction with thepatient. This study aims to explore the experience of non-Tagalog speaking nursing studentson nurse-patient interaction with Filipino clients. A qualitative design was used in this study.A Semi-structured interview with three questions was conducted to 13 respondents selectedwith purposive sampling technique. This study included seven main informants or non-Tagalogspeaking nursing students and six general informants or Filipino nursing students’ perceptions.The respondents were recruited from one university in the Philippines. Qualitative data analysiswas done following Giorgi’s phenomenologist method. Several themes were established in thisstudy: (i) translation of words which is a mean for patients and nurses to communicate theirthoughts; (ii) the use of nonverbal (gestures, technology) to facilitate nurse-patient interaction;(iii) Importance of trust to confidence in giving care to patients; (iv) preference in giving careto English speaking patient, unsatisfied feeling when communicating with patient; (v)individual initiative in learning Tagalog which is mean to help in communication preparationto Tagalog speaking patient; (vi) support from clinical instructor and Filipino friends aremethods being used to help in communication; (vii) institutional support is one way to help thestudents in the preparation before clinical exposure. This study suggests that the support fromseveral instances such as fellow local nursing students, clinical instructors, staff nurses, and theuniversity are critical in helping the students dealing with communication problem to help theirstudents increase their self-confidence. Furthermore, willingness to learn and practice newlanguage plays an important role in effective communication and interaction with localpatients.
Castledine G (2004) The importance of the nurse-patient relationship. Br J Nurs, 13, 231
Cioffi, R. N. (2003). Communicating with culturally and linguistically diverse patients in an acute care setting: Nurses’ experiences. International Journal of Nursing Students, 40(3), 299–306.
Cohen, M. Z. (1987). A historical overview of the Phenomenologic movement. Journal of nursing scholarship, 19(1), 31-34
Croxon, L., & Maginnis, C. (2008). Evaluation of teaching models for nursing practice. Nurse education in practice, 9.
Doorenbos, A., Schim, S., & Bednarz, H. (2010). Cultural diversity in nursing education: perils, pitfalls, and pearls. Journal of nursing education. 49(5), 253–260.
Giorgi, A. (1985). Sketch of a psychological phenomenological method. Phenomenology and psychological research (pp. 8-22). Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
Grant E, Mckenna L. International clinical placements for undergraduate students. Journal of Clinical Nursing, 2003(12), 529–35. doi: 10.1046/j.1365-2702.2003.00717.x
Houser, J. (2008). Nursing Research: Reading, Using and Creating Evidence. Sudburry, Massachusetts: Jones and Barlett Publishers.
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO). (2008). Promoting Effective Communication-Language Access Services in Health Care. Joint Commission Perspectives, 28(2), 8-11. http://www.jointcommission.org/NR/rdon lyres/ACAFA57F-5F50-427A-BB9873431D68A5E4/0/Perspectives_Article_Feb_20 08.pdf
Karliner, L.S., Jacobs, E. A., Chen, A.H., & Mutha, S. (2007). Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Serv. Res., 42, 727–754
Komaratat, S., & Oumtanee, A. (2009). Using a mentoship model to prepare newly graduate nurses for competency. Journal of Continuing Education in Nursing, 40.
Levy-Malmberg, R., Eriksson, K., & Lindholm, L. (2008). Caritas: caring as an ethical conduct. Scandinavian journal of caring science, 22(4), 662-667
Mattila, L. R., Pitkajarvi, M., & Eriksson, E. (2010). International student nurses’ experiences of clinical practice in the Finnish health care system. Nurse Education in Practice, 10.
Miguel, S. C., & Rogan, F. (2012). Clinical Expectation: what facilitators expect from ESL students on clinical placement. Nurse Education in Practice, 12.
Millard L, Hallett C, Luker K (2006) Nurse-patient interaction and decision-making in care: patient involvement in community nursing. J Adv Nurs, 55, 142–150
Momeni, P., Jirwe, M., & Emami, A. (2008). Enabling nursing students to become culturally competent: A documentary analysis of curricula in all Swedish nursing programs. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 22(4), 499–506.
Moustakas, C. E. (1994). Phenomenological research methods. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications, Inc.
Nordby, H. (2007). Meaning and normativity in nurse-patient interaction. Nursing Philos, 8(1), 16–27.
Pergert, P., Ekblad, S., Enskar, K., & Bjork, O. (2008). Bridging obstacles to transcultural caring relationships-tools discover through interviews with staff in pediatric oncology care. Europe Journal of Oncology Nursing, 12.
Pitkajarvi, M., Eriksson E., & Pitkala K., (2012): The Diversity Issue Revisited: International Students in Clinical Environment. International Scholarly Research Network ISRN Nursing, 2012, Article ID 294138, 6 page
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). Essentials of Nursing Research: Methods, Appraisal, and Utilization (6th ed.). Philippine Edition: Lippincott Williams & Wilkins.
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2010). Essentials of Nursing Research: Appraising Evidence for Nursing Practice (7 ed.). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkings.
Seiger M, Ertyl-Schmuck R, Harking M. (2010). Perceptions and interpretations of nursepatient interaction a qualitative study. Pflege, 23(4), 249–259.
Shabiralyani, G., Hasan, K. S., Hamad, N., & Iqbal, N. (2015). Impact of visual aids in enhancing the learning process case research: District Dera Ghazi Khan. Journal of education and practice, 6(19), 2015
Sheldon, L. K. (2005). Establishing a therapeutic relationship. Retrieved from http://samples.jbpub.com/9781449691776/9781449691776_CH05_Pass2.pdf
Wa-mbaleka, S & Appiah, S. (2015). Preparedness of nursing international students for their clinical learning in the Philippines. International journal of academic research in business and social sciences, 5(3), 111-118.
Watson J (2005). Nurse-patient interaction: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 13, 714–722
Copyright (c) 2019 Abstract Proceedings International Scholars Conference
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright © 2019 ISC Committee.