The Meaning and Purpose of “The First Day of The Week” in 1 Cor 16:1-4


  • Rudolf Weindra Sagala Universitas Advent Indonesia


First day, Week, 1 Corinthians 16:2


For centuries, the word "κατα μιαν σαββατων’ " which meaning "first day of the week" in 1 Corinthians 16:2, has been a contentious term in Christianity. Many Christian scholars have accepted the phrase "first day of the week" as proof that early Christians observed Sunday as a day of worship. On the other hand, due to the context of the text, some scholars consider that this statement does allude to retaining Sunday as a day of worship, but for a different reason. As a result, the study's goal is to figure out what day early Christians worshiped and what it means today. In order to comprehend the meaning of the phrase "κατα μιαν σαββατων" and avoid misunderstanding among Christians, the author attempted to analyze the meaning and intent of that phrase through research. The meaning of each Greek word in the texts, the grammatical and syntactical structure of the texts, the broader context of the problematic phrase, and the use of extra Biblical study. The finding of the study shows that that the meaning of "first day of the week" refers to Sunday as the first day of the week, since in Greek Sabbath also means a week. However, the language of 1 Corinthians 16:2 does not mention worship; rather, it instructs members to lay aside an amount for the Jerusalem collection on the first day of the week at home .

Article Metrics


Alford, Henry, Greek Testament; an Exegetical and Critical Commentary, II, Acts-2 Corinthians. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1980.

Bible works 9.

Barrett C.K., The First Epistle to the Corinthians. Massachusetts: Hendrickson Publisher, 1968.

First apology of Justin, Weekly Worship of the Christians, Ch 68.

Fitsmyer, Joseph A., First Corinthians a New Translation with Introduction and Commentary. New haven: Yale University Press, 2008.

Joseph A., The Anchor Yale Bible: First Corinthians. New Haven, CT.: Yale University Press, 2008.

Joseph A., The Anchor Yale Bible: First Corinthians. New Heaven: Yale

University, 2008.

Laanasma. “Lord’d Day,” University of Aberdeen, 1995.

Louis, Goded Frederic. Commentary on first Corinthians. Grand rapids, MI:

Kregel Publications, 1977.

Morris, Leon. Tyndale New Testament commentaries. Grand Rapids;MI:

Eerdmans, 1983.

Naylor Peter, A commentary on 1 Corinthians, Durham: Evangelical, 1996.

Nichol, Francis D., ed. SDA Bible Commentary (SDABC). rev. ed. Washington, DC: Review and Herald, 1980.

Richard W. Larry, The Abundant Life Bible Amplifier; A practical Guide to Abundant Christian Living in the Book of 1 Corinthians. Nampa, Idaho: Pacific Press Publishing Association, 1997.

Rordorf, Willi. Sunday: The History of the day of Rest and Worship in the Earliest of the Christian Church. Philadelphia: Westminster Press, 1968.

Ruef, John. Paul’s First Letter to Corinth. Philadelphia: The Wetminster, 1977.

Sampley J. Paul, The New Interpreter Bible v.10; Introduction to Epistolary Literature Roman Corinthians, Nashville: Abingdon, 2002.

Siegfried H.Horn, Seventh-day Adventist Bible Dictionary. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1979.

Thielston, Anthony C., The First Epistle to the Corinthians. Grand Rapids, MI: Eerdsmans, 2000.

Thiselton, Anthony C. The First Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, MI: 2000.

Willis Wendell. “Corinth” Eerdmans Dictionary of the Bible, ed. David Noel Friedman. Grand Rapids: Eerdmans, 2000.




How to Cite

Sagala, R. W. (2022). The Meaning and Purpose of “The First Day of The Week” in 1 Cor 16:1-4. Jurnal Koinonia: Fakultas Filsafat Universitas Advent Indonesia, 14(1), 46-60.



Biblical Studies